Джим Маршалл (Jim Marshall), основатель Marshall Amplification, умер в возрасте 88 лет.

На официальном сайте компании опубликовано следующее сообщение:
«Jim Marshall. И хотя траур по отцу продолжается, мы не можем не восхвалять легендарного человека, прожившего насыщенную и запоминающуюся жизнь.
Джим вошел в историю как «Отец Громкости» и как человек, ответственный за «звук Рока». Лишенный юности из-за проблем с туберкулезом, Джим вырос, чтобы стать одним из четырех отцов, ответственных за то, что рок-гитара имеет именно то звучание, за которую мы её любим. В состав этого квартета, который воплотил в жизнь столь грандиозный проект, помимо Джимa, входят еще три человека: Leo Fender, Les Paul и Seth Lover, ставшие, по сути, краеугольными камнями рок-музыки.
Помимо создания усилителей, предпочтение которым отдаёт бесчисленное количество гитарных героев и групп, Джим был невероятно скромным и щедрым человеком, скромно жертвуя миллионы фунтов в течение десятилетий на достойные дела.
Несмотря на то, что вся семья Marshall Amplification оплакивает уход Джима, которого будет очень не хватать, мы чувствуем себя богаче от одного осознания того, что нам довелось его знать, мы будем чувствовать себя лучше от понимания, что сейчас он находится в куда лучшем мире, которому определенно добавили громкости!
Покойся с миром и спасибо тебе, Джим.
Память о тебе, музыка и удовольствие от работы усилителей принесли радость миллионам людей за последние пятьдесят лет, и всемирно известный вездесущий логотип, который с гордостью носит твое имя, будет жить вечно.
Совсем скоро будет открыт специальный интернет-сайт, на котором вы сможете оставить свое сообщение с соболезнованиями».

На официальном сайте компании опубликовано следующее сообщение:
«Jim Marshall. И хотя траур по отцу продолжается, мы не можем не восхвалять легендарного человека, прожившего насыщенную и запоминающуюся жизнь.
Джим вошел в историю как «Отец Громкости» и как человек, ответственный за «звук Рока». Лишенный юности из-за проблем с туберкулезом, Джим вырос, чтобы стать одним из четырех отцов, ответственных за то, что рок-гитара имеет именно то звучание, за которую мы её любим. В состав этого квартета, который воплотил в жизнь столь грандиозный проект, помимо Джимa, входят еще три человека: Leo Fender, Les Paul и Seth Lover, ставшие, по сути, краеугольными камнями рок-музыки.
Помимо создания усилителей, предпочтение которым отдаёт бесчисленное количество гитарных героев и групп, Джим был невероятно скромным и щедрым человеком, скромно жертвуя миллионы фунтов в течение десятилетий на достойные дела.
Несмотря на то, что вся семья Marshall Amplification оплакивает уход Джима, которого будет очень не хватать, мы чувствуем себя богаче от одного осознания того, что нам довелось его знать, мы будем чувствовать себя лучше от понимания, что сейчас он находится в куда лучшем мире, которому определенно добавили громкости!
Покойся с миром и спасибо тебе, Джим.
Память о тебе, музыка и удовольствие от работы усилителей принесли радость миллионам людей за последние пятьдесят лет, и всемирно известный вездесущий логотип, который с гордостью носит твое имя, будет жить вечно.
Совсем скоро будет открыт специальный интернет-сайт, на котором вы сможете оставить свое сообщение с соболезнованиями».