Вокалист
MÖTLEY CRÜE Винс Нил (
Vince Neil) 7 ноября признал себя виновным в нарушении общественного порядка, что позволило ему избежать более серьезного обвинения в домашнем насилии.
Обвинения против Нила стали результатом его стычки со своей бывшей подругой Алисией Джейкобс (Alicia Jacobs) в казино Лас-Вегаса. Благодаря грамотной стратегии защиты ему удалось отделаться штрафом в размере $1 тыс.
Читать о подвигах Винса дальше... Винс обвинялся в том, что агрессивно тыкал Джейкобс пальцем в грудь и угрожал ее друзьям – Патрисии МакКрон (Patricia McCrone) и Джону Кацилометесу (John Katsilometes). Последний является журналистом и редактором газеты “Las Vegas Sun”.
50-летний Нил не явился в суд лично, а действовал через адвоката. Если бы его признали виновным по обоим обвинениям, его могли приговорить к году тюрьмы и штрафу в размере $2 тыс.
В апреле Нил отслужил наказание по приговору за управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения. Согласно приговору суда по инциденту, который произошел в июне 2010 года, Нил был обязан отсидеть 15 суток в тюрьме, 15 суток под домашним арестом, уплатить штраф в размере $585, посещать занятия школы по исправлению водителей, управляющих автомобилем в состоянии опьянения и пройти курс Интернет-информирования о последствиях, которые управление автомобилем в таком состоянии может иметь для пострадавших.
Перевод на русский язык: Р.Патрашов Источник